La Russia e l’Occidente by Fëdor Ivanovič Tjutčev, from a series of books for Beatrix Editions.
Dalton Maag’s Aktiv Grotesk is one of the few typefaces covering all the languages we needed. Our choice has turned to this elegant and neutral character. Discreet, it allows to highlight the complementing typefaces. For each language, a special typeface has been selected: LCT Sbire for Italian (as shown here), Eskapade for German, Maiola for Russian, Alverata for Greek, and Athelas for English. Read more about the edition design at la-casse.fr.